Carta a la editora
Medwave 2017 May;17(4):e6955 doi: 10.5867/medwave.2017.04.6955
Resistencia a la terapia antirretroviral de primera línea
Resistance to first-line antiretroviral therapy
Ramón Cámara-Reyes, Miguel Ángel Arce-Huamani, Mario Luis Franco-Soto, Juan Carlos Díaz-Monge
Referencias | Descargar PDF |
Para Descargar PDF debe Abrir sesión.
Imprimir | A(+) A(-) | Lectura fácil

Dear Editor:

Among 2000 and 2015, the implementation of highly active antiretroviral therapy (HAART) has led to a reduction of 28% in human immunodeficiency virus (HIV) related mortality [1],[2]. In 2016, 18.2 million patients were receiving HAART, of which 13.5 million were for developing countries, accounting for 46% of the world's HIV-infected individuals [1].

However, viral load monitoring in HIV-infected persons in some countries is below the guidelines recommended by clinical guidelines. In this way, new challenges and strategies are presented, including the 90-90-90 proposal put forward by WHO towards 2020, which includes that 90% of patients with HIV know: 1) Their diagnosis, 2) Receiving HAART and 3) Achieving viral suppression [3].

Simultaneously to the administration of HAART, virus mutations appear and subsequently resistance to treatment. This is due in large part to low adherence, non-tolerability of drugs, suboptimal doses, consumption of prohibited substances, sexual promiscuity among others [4]. In developing countries, there are more factors such as opportunistic infections (especially tuberculosis), few establishments that offer treatment and distance between them, and delay in the detection of resistance and the design of special schemes [5].

It is clear that primary resistance to HAART is greater in western areas than in Latin America, but with migration and factors dependent on people and drugs, it is likely that over the years, primary resistance to antiretroviral drugs will increase. Similarly, when there is a failure of first-line treatment, percentages of resistance to reverse transcriptase inhibitors are above 35% for tenofovir, 2% for lamivudine and 74% for non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors in our region [5],[6].

In Peru, studies aim to complement existing information with reviews of the last five years, due to the appearance of new first and second line drugs [7], focusing not only on viral suppression but CD4 count in the analysis and the effectiveness of antiretroviral treatment and the emergence of resistance. Similarly, studies in the population that fail to achieve viral suppression and monitoring of factors dependent on the patient and their environment for the appearance of resistance, since according to geographical accessibility, location of establishments providing HAART, follow-up, the rate of achievement of viral suppression and occurrence of resistance to HAART varies.

For this reason, the integral care of HIV-infected patients is essential to achieve therapeutic success. In addition, factors related to the achievement of viral suppression and the emergence of resistance to treatment should be constantly studied and monitored, as this leads to greater expense, greater efforts and difficulty in attainment the eradication of the disease.

Notes

From the editor
The authors originally submitted this article in Spanish and English. The Journal has not copyedited this English version.

Declaration of conflicts of interest
The authors do not present conflicts of interest, since they have not participated like organizers, nor members of the National Scientific Congresses.

Financing
The authors declare that they have not received any funding for this letter.

Licencia Creative Commons Esta obra de Medwave está bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Unported. Esta licencia permite el uso, distribución y reproducción del artículo en cualquier medio, siempre y cuando se otorgue el crédito correspondiente al autor del artículo y al medio en que se publica, en este caso, Medwave.

 

Autores: Ramón Cámara-Reyes[1,2], Miguel Ángel Arce-Huamani[1,2], Mario Luis Franco-Soto[1,2,3], Juan Carlos Díaz-Monge[3,4]

Filiación:
[1] Facultad de Medicina, Universidad Nacional San Luis Gonzaga, Ica, Perú
[2] Círculo de Investigación Médico Estudiantil CIME, Ica, Perú
[3] Departamento de Medicina Interna, Hospital Regional de Ica, Perú
[4] Consultor Regional de la Estrategia Sanitaria de Control de Infecciones de Trasmisión Sexual y VIH/SIDA, Hospital Regional de Ica, Ica, Perú

E-mail: ramon.camara.03@gmail.com

Correspondencia a:
[1] Calle Azahares 140
Urbanización San Isidro Ica
Perú

Citación: Cámara-Reyes R, Arce-Huamani MA, Franco-Soto ML, Díaz-Monge JC. Resistance to first-line antiretroviral therapy. Medwave 2017 May;17(4):e6955 doi: 10.5867/medwave.2017.04.6955

Fecha de publicación: 15/5/2017

Ficha PubMed

Comentarios (0)

Nos complace que usted tenga interés en comentar uno de nuestros artículos. Su comentario será publicado inmediatamente. No obstante, Medwave se reserva el derecho a eliminarlo posteriormente si la dirección editorial considera que su comentario es: ofensivo en algún sentido, irrelevante, trivial, contiene errores de lenguaje, contiene arengas políticas, obedece a fines comerciales, contiene datos de alguna persona en particular, o sugiere cambios en el manejo de pacientes que no hayan sido publicados previamente en alguna revista con revisión por pares.

Aún no hay comentarios en este artículo.


Para comentar debe iniciar sesión

Medwave publica las vistas HTML y descargas PDF por artículo, junto con otras métricas de redes sociales.

Se puede producir un retraso de 48 horas en la actualización de las estadísticas.

  1. Organización Mundial de la Salud. Nota descriptiva sobre VIH. Noviembre 2016. who.int [on line]. | Link |
  2. Organización Mundial de la Salud. Estrategia Mundial del Sector de la Salud contra el VIH. 2016-2021. Junio 2016. | Link |
  3. Junta del Programa de las Naciones Unidas sobre VIH/SIDA (UNAIDS) 90-90-90 An ambitious treatment target to help end the AIDS epidemic. 2014 [on line]. | Link |
  4. Alave J, Paz J, González E, Campos M, Rodríguez M, Willig J et al. Factores asociados a falla virológica en pacientes infectados con VIH que reciben terapia anti-retroviral en un hospital público del Perú. Rev Chil Infect. 2013;30(1):42-48. | CrossRef |
  5. Avila-Rios S, Sued O, Rhee S, Shafer R, Reyes-Teran G, Ravasi G. Surveillance of HIV Transmitted Drug Resistance in Latin America and the Caribbean: A Systematic Review and Meta-Analysis. PLOS ONE. 2016;11(6): e0158560. | CrossRef | PubMed |
  6. The TenoRes Study Group. Global epidemiology of drug resistance after failure of WHO recommended first-line regimens for adult HIV-1 infection: a multicentre retrospective cohort study. Lancet Infect Dis. 2016 May; 16(5): 565-575. | CrossRef | PubMed |
  7. Ñopo C, Patricia Z. Efecto del tratamiento antirretroviral del Programa del Ministerio de Salud del Perú en la supresión de la carga viral de pacientes con VIH/SIDA: estudio longitudinal retrospectivo. 2014 [on line]. | Link |
Organización Mundial de la Salud. Nota descriptiva sobre VIH. Noviembre 2016. who.int [on line]. | Link |

Organización Mundial de la Salud. Estrategia Mundial del Sector de la Salud contra el VIH. 2016-2021. Junio 2016. | Link |

Junta del Programa de las Naciones Unidas sobre VIH/SIDA (UNAIDS) 90-90-90 An ambitious treatment target to help end the AIDS epidemic. 2014 [on line]. | Link |

Alave J, Paz J, González E, Campos M, Rodríguez M, Willig J et al. Factores asociados a falla virológica en pacientes infectados con VIH que reciben terapia anti-retroviral en un hospital público del Perú. Rev Chil Infect. 2013;30(1):42-48. | CrossRef |

Avila-Rios S, Sued O, Rhee S, Shafer R, Reyes-Teran G, Ravasi G. Surveillance of HIV Transmitted Drug Resistance in Latin America and the Caribbean: A Systematic Review and Meta-Analysis. PLOS ONE. 2016;11(6): e0158560. | CrossRef | PubMed |

The TenoRes Study Group. Global epidemiology of drug resistance after failure of WHO recommended first-line regimens for adult HIV-1 infection: a multicentre retrospective cohort study. Lancet Infect Dis. 2016 May; 16(5): 565-575. | CrossRef | PubMed |

Ñopo C, Patricia Z. Efecto del tratamiento antirretroviral del Programa del Ministerio de Salud del Perú en la supresión de la carga viral de pacientes con VIH/SIDA: estudio longitudinal retrospectivo. 2014 [on line]. | Link |