Revista Biomédica Revisada Por Pares
Para Descargar PDF debe Abrir sesión.
Palabras clave: COVID-19, Transients and Migrants, Health planning, Health education, Mental health
Introducción
La migración internacional es un determinante social de la salud que puede influir en los resultados de salud de un individuo y su comunidad. La última década ha experimentado un gran éxodo desde Venezuela a otros países de la región, incluido Chile. En los últimos meses, el mundo se ha enfrentado a la pandemia de coronavirus del SARS-CoV-2 y su enfermedad respiratoria COVID-19.
Objetivo
Explorar qué factores están asociados con sentirse preparado para enfrentar la pandemia de COVID-19 entre la población venezolana que reside en Chile.
Métodos
Estudio cuantitativo transversal, siguiendo el diseño de una encuesta de opinión. Encuesta auto-aplicada en línea en español y Creol haitiano, que fue diseñada y puesta a prueba con expertos y migrantes internacionales. Se difundió a varios grupos internacionales de migrantes a través de redes de organizaciones de migrantes y pro-migrantes, así como a través de la red chilena de atención de salud pública en todo el territorio nacional. Tamaño de muestra de 1690 participantes, de los cuales 1008 (60%) eran de Venezuela y se incluyeron en este análisis descriptivo. Se analizó en forma descriptiva la variable principal sentirse preparado para enfrentar la pandemia de COVID-19 (sí/no) así como las variables sexo, nivel educacional, tiempo de estadía en Chile, tipo de previsión de salud, ansiedad o depresión debido a COVID-19, cumplimiento de confinamiento y evaluación de calidad de la información sobre COVID-19 que se ha recibido de autoridades y equipos de salud.
Resultados
65% de los participantes venezolanos informaron no sentirse preparados para la pandemia. En comparación con los migrantes venezolanos que se sienten preparados para enfrentar la pandemia de COVID-19, los migrantes venezolanos que reportaron no sentirse preparados eran en mayor proporción mujeres, con nivel de educación secundaria, habían llegado a Chile en el último año, no tienen trabajo pero quieren trabajar, y pertenecer a la prestación sanitaria pública.
Discusión
Recibir información de buena calidad sobre la pandemia y la salud mental son factores importantes asociados con sentirse preparado para enfrentar COVID-19 en migrantes venezolanos en Chile, lo cual sugiere que se necesita más atención en la salud física y mental de los migrantes venezolanos en Chile y en la región.
Esta obra de Medwave está bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Unported. Esta licencia permite el uso, distribución y reproducción del artículo en cualquier medio, siempre y cuando se otorgue el crédito correspondiente al autor del artículo y al medio en que se publica, en este caso, Medwave.
Introduction
International migration is a social determinant of health. The past decade has seen a large exodus of Venezuelans within Latin America, including Chile. In the past months, the world has been facing the SARS-CoV-2 coronavirus pandemic and its respiratory disease COVID-19.
Objective
To explore what factors are associated with feeling prepared to face the COVID-19 pandemic among the Venezuelan population residing in Chile.
Methods
Cross-sectional quantitative study with an opinion poll design. An online self-reported survey in Spanish and Creole was designed and piloted with experts and international migrants. It was disseminated to various international migrant groups through networks of migrant and pro-migrant organizations and the Chilean public health care network across the national territory. An effective sample size for analysis of 1690 participants was reached, of which 1008 (60%) were from Venezuela and included in this analysis. Feeling prepared to face the COVID-19 pandemic (yes/no) among Venezuelan migrants was described, as well as relevant variables like sex, level of education, length of stay, healthcare provision, anxiety or depression due to COVID-19, confinement, and evaluation of the quality of the information provided by the COVID-19 government.
Results
65% of the Venezuelan participants reported not feeling prepared for the pandemic. Compared to Venezuelan migrants who feel prepared to face the COVID-19 pandemic, migrants who reported not feeling prepared were in a higher proportion female, with secondary education level, had arrived in Chile in the past year, do not have a job but want to work, and belong to the public healthcare provision.
Discussion
Receiving good quality information on the pandemic and mental health symptoms are important factors associated with feeling prepared to face COVID-19 in Venezuelan migrants in Chile, suggesting that increased attention towards the physical and mental health of Venezuelan migrants in Chile and the region is needed.
Autores:
Báltica Cabieses[1], Florencia Darrigrandi[2], Alice Blukacz[1], Alexandra Obach[1], Claudia Silva[1]
Citación: Cabieses B, Darrigrandi F, Blukacz A, Obach A, Silva C. Feeling prepared to face COVID-19 pandemic among Venezuelans in Chile: findings from an opinion poll. Medwave 2021;21(01):e8103 doi: 10.5867/medwave.2021.01.8103
Fecha de envío: 18/8/2020
Fecha de aceptación: 10/11/2020
Fecha de publicación: 8/2/2021
Origen: No solicitado.
Tipo de revisión: Con revisión externa por tres pares revisores, a doble ciego.
Nos complace que usted tenga interés en comentar uno de nuestros artículos. Su comentario será publicado inmediatamente. No obstante, Medwave se reserva el derecho a eliminarlo posteriormente si la dirección editorial considera que su comentario es: ofensivo en algún sentido, irrelevante, trivial, contiene errores de lenguaje, contiene arengas políticas, obedece a fines comerciales, contiene datos de alguna persona en particular, o sugiere cambios en el manejo de pacientes que no hayan sido publicados previamente en alguna revista con revisión por pares.
Aún no hay comentarios en este artículo.
Para comentar debe iniciar sesión
Medwave publica las vistas HTML y descargas PDF por artículo, junto con otras métricas de redes sociales.
Segal UA. Globalization, migration, and ethnicity. Public Health. 2019 Jul;172:135-142. | CrossRef | PubMed |Wingens M, Windzio M, Valk H de, Aybek C. A Life-Course Perspective on Migration and Integration. Springer Netherlands 2011. | CrossRef | Link |Castañeda H, Holmes SM, Madrigal DS, Young ME, Beyeler N, Quesada J. Immigration as a social determinant of health. Annu Rev Public Health. 2015 Mar 18;36:375-92. | CrossRef | PubMed |Davies A, Basten A, Frattini C. Migration: A Social Determinant of the Health of Migrants. Eurohealth 2010;16:10–2. [Internet] | Link |Espinoza M, Rodríguez C, Cabieses B. Manual para la participacion de pacientes en toma de decisiones sobre cobertura en salud. Santiago, Chile. Pontificia Universidad Católica de Chile. 2019. Cabieses B. Salud y migración: un proceso complejo y multidimensional. In: Migración en Chile: Evidencia y mitos de una nueva realidad. Santiago: LOM 2019. 143–70. Thomas F. Handbook of Migration and Health. Edward Elgar Publishing 2016. Cabieses B, Chepo M, Oyarte M, Markkula N, Bustos P, Pedrero V, et al. [Health inequality gap in inmigrant versus local children in Chile]. Rev Chil Pediatr. 2017 Dec;88(6):707-716. | CrossRef | PubMed |Cabieses B, Oyarte M. Health access to immigrants: identifying gaps for social protection in health. Rev Saude Publica. 2020 Feb 17;54:20. | CrossRef | PubMed |Markkula N, Cabieses B, Lehti V, Uphoff E, Astorga S, Stutzin F. Use of health services among international migrant children - a systematic review. Global Health. 2018 May 16;14(1):52. | CrossRef | PubMed |Hagen-Zanker J, Mosler Vidal E, Sturge G. Social protection, migration and the 2030 Agenda for Sustainable Development. Swiss Agency for Development and Cooperation 2017. [Internet] | Link |Velásquez Pinto M, Yáñez Betancourt L, Molina Castro F. Inserción laboral de los trabajadores migrantes en el sector rural en Chile. Santiago: OIT 2020. [Internet] | Link |UNESCO, UN-HABITAT. Migrants’ Inclusion in Cities: Innovative Urban Policies and Practices. 2012. [Internet] | Link |Riggirozzi P, Grugel J, Cintra N. Protecting Migrants or Reversing Migration? COVID-19 and the risks of a protracted crisis in Latin America. 2020. [internet] | Link |United Nations Network on Migration. COVID-19 does not discriminate, nor should our response. (accessed June 29 2020). [Internet] | Link |COVID-19 Map. Johns Hopkins Coronavirus Resour. Cent. (accessed August 4 2020). [Internet]. | Link |Orcutt M, Patel P, Burns R, Hiam L, Aldridge R, Devakumar D, et al. Global call to action for inclusion of migrants and refugees in the COVID-19 response. Lancet. 2020 May 9;395(10235):1482-1483. | CrossRef | PubMed |Orcutt M, Spiegel P, Kumar B, Abubakar I, Clark J, Horton R; Lancet Migration. Lancet Migration: global collaboration to advance migration health. Lancet. 2020 Feb 1;395(10221):317-319. | CrossRef | PubMed |Page KR, Venkataramani M, Beyrer C, Polk S. Undocumented U.S. Immigrants and Covid-19. N Engl J Med. 2020 May 21;382(21):e62. | CrossRef | PubMed |Mesa Vieira C, Franco OH, Gómez Restrepo C, Abel T. COVID-19: The forgotten priorities of the pandemic. Maturitas. 2020 Jun;136:38-41. | CrossRef | PubMed |Daniels JP. Venezuelan migrants "struggling to survive" amid COVID-19. Lancet. 2020 Mar 28;395(10229):1023. | CrossRef | PubMed |Sadler GR, Lee HC, Lim RS, Fullerton J. Recruitment of hard-to-reach population subgroups via adaptations of the snowball sampling strategy. Nurs Health Sci. 2010 Sep 1;12(3):369-74. | CrossRef | PubMed |Aglipay M, Wylie JL, Jolly AM. Health research among hard-to-reach people: six degrees of sampling. CMAJ. 2015 Oct 20;187(15):1145-1149. | CrossRef | PubMed |Faugier J, Sargeant M. Sampling hard to reach populations. J Adv Nurs. 1997 Oct;26(4):790-7. | CrossRef | PubMed |Espinel Z, Chaskel R, Berg RC, Florez HJ, Gaviria SL, Bernal O, et al. Venezuelan migrants in Colombia: COVID-19 and mental health. Lancet Psychiatry. 2020 Aug;7(8):653-655. | CrossRef | PubMed |Figueira J, Zaim SR. How a team of Venezuelan expats is fighting COVID-19 at home. Nature. 2020 Jun 12. | CrossRef | PubMed |Kluge HHP, Jakab Z, Bartovic J, D'Anna V, Severoni S. Refugee and migrant health in the COVID-19 response. Lancet. 2020 Apr 18;395(10232):1237-1239. | CrossRef | PubMed |Liem A, Wang C, Wariyanti Y, Latkin CA, Hall BJ. The neglected health of international migrant workers in the COVID-19 epidemic. Lancet Psychiatry. 2020 Apr;7(4):e20. | CrossRef | PubMed |Fernández-Niño JA, Cubillos-Novella A, Bojórquez I, Rodríguez M. Recommendations for the response against COVID-19 in migratory contexts under a closed border: The case of Colombia. Biomedica. 2020 Oct 30;40(Supl. 2):68-72. | CrossRef | PubMed |
Estudios originales